「何のお話ですか」とWhatareyoutalkingabout？と質問。しかしネイティブは「無礼な奴だ」とカンカン。なぜ。正しい英語なのに。この時、品よく言うにはどんな英語がいいのでしょう。